なぜか性が合わない？

2007年02月10日 17:39（生活・行事）

京ことばで「誰の責任とはなしに、性が合わない」ことを何というか。
　（ア）テンゴ
　（イ）アイフサギ
　（ウ）シカツイ
　（エ）イケズ

正解は（イ）アイフサギ

「アイフサギ」とは、性が合わないということを
誰の責任とはなしに、なんとなく相手をいたわりながら
表現します。

「ノリさんとはアイフサギドスワ」
「ボーダーさんとはアイフサギドスワ」　

こんな感じですね。

なかなかイメージがわきやすい言葉ですね。
京都以外の方でも使ってみてはどうでしょうか。
（もっともご本人を前には使えませんね）

ちなみに他のは以下の通りです。
テンゴ＝いたずら、悪ふざけ
シカツイ＝しかめつらしい
イケズ＝意地悪

今回は久しぶりに京ことばの問題を出してみました。